Hreflang

Odborná definice

Hreflang je HTML atribut, kterým označujeme jazykovou a geografickou verzi webové stránky. Umožňuje vyhledávačům správně zobrazit stránku uživatelům podle jejich jazyka nebo země (například hreflang=“cs-cz“ pro češtinu v Česku).

Definice pro běžného uživatele

Hreflang říká vyhledávačům, jakou verzi webu mají ukázat lidem z různých zemí a v různých jazycích. Díky němu Češi uvidí češtinu, Angličané angličtinu – bez zmatků a duplicit.

Jak nastavit hreflang

• Hreflang tagy je potřeba správně zapsat v hlavičce HTML nebo v sitemapě. Každá jazyková mutace musí být propojená se všemi ostatními, včetně sebe samé.
  
• Vždy používejte správné kódy jazyka a země (např. „cs-cz“, „en-us“).
  
• URL v hreflang tagu musí být přesná a funkční.
  

HTML příklad použití:

<link rel=“alternate“ hreflang=“cs“ href=“https://astrolimetka.cz“ />

<link rel=“alternate“ hreflang=“en“ href=“https://www.astrolimetka.com“ />

Obsahové faktory

Každá jazyková verze by měla mít vlastní lokalizvaný obsah. Vyhýbejte se automatickým překladům bez kontroly.

Jak zkontrolovat hreflang

• GSG (Google Search Console) – kontrola sekce „Mezinárodní cílení“.
  
• Screaming Frog nebo Sitebulb – hromadná kontrola správnosti tagů.
  
• Online nástroje jako: https://technicalseo.com/tools/hreflang/